6th International Biennial of Socio-Political Poster in Oswiecim 2016 

　　REGULATIONS 

　　The 6 th International Biennial of Socio-Political Poster will be held in the International Youth Meeting Centre in Oswiecim (Poland) in autumn 2016. The Centre resulted from an initiative by Action Reconciliation Service for Peace in Berlin and the support from the municipality of Oswiecim in 1986. It is a meeting place for young people from all over the world, a place of contemporary art exhibitions, wide-ranging discussions of views and a platform for political debates. The works which will be approved for the exhibition will be put on display as part of the main exhibition in autumn 2016 at the IYMC Oswiecim and at several locations in Poland and abroad. The works of the previous editions were among others displayed at the seat of the European Parliament in Brussels and Strasbourg, Düsseldorf, Erfurt, Wolfsburg, Katowice, Opole, Bielsko-Biala, Kielce, Cieszyn, Jaworzno and numerous times in Krakow.

　　Participation conditions: 

　　1. Artists, graduates of fine arts academies and students in their final year of arts academies who wish to participate in competition have to conform to these regulations.

　　2. Posters with a sticker as well as an application form and a digital copy of the poster must be sent by April 20th, 2016 to the following address:

　　MDSM Oswiecim, 11 Legionow St, 32-600 Oswiecim, Poland （郵寄地址） 

　　with a postscripts: VI Biennale Plakatu and PRINTED MATTER, NO COMMERCIAL VALUE. Should you need any other information or have any other queries contact us at: biennale8@op.pl. （咨詢郵箱） 

　　3. Every author may submit not more than 3 posters which will be delivered in the form of a print-out (offset, serigraphy etc.) with an information sticker at the back and maximum poster size: 100 x 70 centimetres. The following should be attached to the poster: a legibly filled out application form, a CD/DVD with poster reproductions saved in tiff or jpg format. The application form and stickers do not have to be the original, they may be copied or photocopied – a template may be downloaded from www.mdsm.pl

　　4. If there is something written on the poster in a non-european language, or with letters or symbols which belong neither to the Latin or Cyrillic alphabet (e.g. Chinese, Japanese or Arabic etc.) it is mandatory that you provide a English, German, French or Russian translation within the application form.

　　5. The parcel should be packed carefully, the organizers do not take responsibility for any damage caused during transport. Postage of the parcel will be paid by participants. Works which are not qualified for the exhibition should be collected at the International Youth Meeting Centre in Oswiecim by the end of August 2016. Works which are not picked up in time will become property of the IYMC and may be used for other exhibitions.

　　6. Works qualified for the exhibition become the property of IYMC and will be exhibited in Poland and abroad.

　　7. Works qualified for the exhibition will be reproduced in the catalogue. Every participant will receive one copy of catalogue free of charge. The catalogue will be trilingual (Polish, German and English).

　　8. Receiving posters authorises the organisers of the Biennial to reproduce and publish them for promotional and informational purposes related to the exhibition and Biennial promotion without an obligation to pay author’s fee.

　　9. Prizes:

　　The grand prize of PLN 5000

　　The second prize of PLN 3000

　　The third prize of PLN 2000

　　Rector of the Academy of Fine Arts in Kraków prize of PLN 1200

　　Rector of the Academy of Fine Arts in Katowice prize of PLN 1000

　　Director of the Art Institute in Cieszyn prize of PLN 500

　　Association of Polish Artists and Designers medal and prize of PLN 500

　　AnStifter Foundation prize of PLN 2000

　　Except for awards mentioned in the regulation, funded awards may be given.

　　Prizes and 3 honourable mentions will be given by an international jury: Elmar Zorn (Munich), Peter Grohmann (AnStiter Foundation, Stuttgart), prof. Wladyslaw Pluta (Academy of Fine Arts, Cracow), Krzysztof Dydo (Cracow Poster Gallery) Pawel Warchol (curator of Biennale, Oswiecim) and representant of IYMC.

　　2016年3月18日PRINTON -2016波蘭盧布林平面當代藝術展在波蘭 UMCS 中心美術館成功開展,該展邀請了27位優秀國際設計師參展（ 其中3位是來自中國的設計師：李中揚教授、石增泉教授、許力），該展將陸續在波蘭\捷克\立陶宛等地巡回展出

Q-CH