德意志制造聯盟：
100年的德國建筑與設計
主辦：
歌德學院（中國）
南京藝術學院美術館
南京藝術學院設計學院
該展覽由德國對外文化關系學院（ifa）提供
開幕時間：2017. 03. 17，15:00
開幕地點：南京藝術學院美術館報告廳
展覽時間：2017. 03. 17 – 2017. 04. 17
展覽地點：南京藝術學院美術館二展廳
策展人：
南丁格爾教授
（慕尼黑理工大學建筑博物館）
杜爾特教授
（達姆施塔特理工大學）
Porzellan Kaffee- und Teeservice "1382", 1931
赫爾曼·格萊馳，咖啡具和茶具 “1382”,1931年
? Foto: A. Laurenzo
? Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst I Design in der Pinakothek der Moderne, München
值德意志制造聯盟誕辰一百一十周年之際，歌德學院（中國）將聯合南京藝術學院美術館和南京藝術學院設計學院于2017年3月17日至4月17日在南京共同舉辦建筑設計展“德意志制造聯盟：100年的德國建筑與設計”。該展覽由德國對外文化關系學院聯合慕尼黑理工大學共同策劃。
Elektrische Tee- und Wasserkessel, 1909
彼得·貝倫斯，電熱水壺，1909年
? Foto:A. Laurenzo
? Die Neue Sammlung - Staatliche Museen für angewandte Kunst/Design in der Pinakothekder Moderne, München
VG Bild-Kunst, Bonn, 2006
此次展覽劃分為七個部分，按照歷史時期順序為觀眾系統地介紹20世紀德國文化和經濟史上最為重要的篇章。展覽展出包括海報、模型、家具、設計、素描和攝影作品在內的約54件（套）展品，生動形象地為中國觀眾介紹德意志制造聯盟的重要成就以及影響。
德意志制造聯盟于1907年在慕尼黑成立，其宗旨在于提高工業制造產品的質量，以便在因工業化和城市化而改變了的世界里，重新贏得和諧的文化。聯盟由建筑師、藝術家和企業組成，按照聯盟的精神領袖之一赫爾曼·穆特修斯的形象說法，其工作面向“從沙發靠墊到城市建設”，無所不包。因此，聯盟反映了整整一個世紀的建筑、藝術和設計及其各自所處的政治與經濟環境。直至今天，在改善環境和生活條件方面，制造聯盟仍給予重要的推動力。
Werkbund-Paket,
Verpackung für Bahlsen-Kekse, 1914
彼得·貝倫斯，制造聯盟長條盒，為巴爾森餅干設計的包裝，1914年
? Bahlsen Archive, Hannover, ? VG Bild-Kunst, Bonn, 2006
開幕式結束后，將在展廳將舉辦專業展覽導覽，主講嘉賓由德國對外文化關系學院代表貝阿特·斯密特女士領銜。
另外，將在展覽期間舉辦論壇、工作坊及多場講座活動。
Hundert Jahre deutscher Werkbund 1907 | 2007
Eine Ausstellung des Architekturmuseums der Technischen Universit?t München und des ifa (Institut für Auslandsbeziehungen), Stuttgart
André Lurcat, Werkbundsiedlung Wien,1932
安德烈·魯爾查特，維也納制造聯盟住宅，1932年
? Foto: Margherita Spiluttini
威廉·華根菲爾德, 花瓶， 1935 年
Wilhelm Wagenfeld, Vase, 1935
延伸活動：論壇
論壇：設計 | 共同體
時間：2017. 03. 18 09:30 – 11:30
地點：南京藝術學院美術館報告廳
語言：中文/德語，帶翻譯
主持：南京藝術學院設計學院設計學系主任黃厚石副教授
致辭：
南京設計學院鄔烈炎院長
歌德學院（中國）柯理院長致辭
主旨發言：科隆論戰的啟示
發言人：中國美術學院副院長、博士生導師杭間教授
談話嘉賓:
德國斯圖加特科技大學室內建筑設計系系主任沃爾夫岡·格利齊教授
中國美術學院副院長、博士生導師杭間教授
西安交通大學博士生導師李樂山教授
南京藝術學院博士生導師李立新教授
深圳華·美術館執行館長馮峰教授
廣州美術學院碩士生導師張劍教授
中國國際設計博物館館長袁由敏副教授
延伸活動：工作坊
空間的使命：如何掌控空間的設計和氛圍
時間：2017.03.20 – 2017.03.30
地點：南京藝術學院設計學院
語言：中文/德語，帶翻譯
主講人：
沃爾夫岡·格利齊教授
德國斯圖加特科技大學室內建筑設計系系主任
(編輯：盧宇航）
